<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Wynnstay Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Maengwyn Street<br/>
<br/>
SY20 8AE<br/>
Machynlleth<br/>
Dyfed<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This 18th century former coaching inn is renowned for its atmosphere and critically acclaimed food. Surrounded by beautiful Welsh countryside, The Wynnstay offers the full hotel services you would expect from a 3-star hotel, but with the warmth of character and service more akin to its traditional origins. A convivial Good Beer Guide listed bar is complemented by, 'The best food I've eaten in Wales' (The Daily Telegraph) in the restaurant and the number one pizza restaurant in the UK (according to The Times). A major social centre in the town, catering for business travelers and tourists, mountain bikers, golfers, fishermen and those who just want to enjoy the beautiful surrounding area. The Observer called it 'different'; The Guardian called it 'rustic and cosy'; hopefully, you will call it home<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Cet ancienne auberge-relais du XVIIIe siècle est réputée pour son atmosphère dépaysante et sa cuisine de grande qualité. Situé en pleine campagne galloise, le Wynnstay Hotel propose le même niveau de confort qu'un hôtel trois étoiles, mais avec un cachet et une chaleur rares, liés à son origine ancienne. Il comprend un bar-restaurant : le bar est recommandé dans le 'Good Beer Guide' (guide des bonnes brasseries) et le restaurant propose 'la meilleure cuisine du Pays de Galles', selon le Daily Telegraph et sert 'les meilleures pizzas de tout le Royaume-Uni', d'après le quotidien britannique The Times. Comptant parmi les centres de convivialité de la ville, cet hôtel convient à tous les profils de voyageurs : professionnel, touriste, randonneur, golfeur, pêcheur, etc. D'après l'hebdomadaire The Observer, cet établissement est 'différent'. D'après le quotidien The Guardian, il est 'chaleureux et rustique'. Quant aux gérants de l'hôtel, ils souhaitent simplement que vous vous y sentiez comme chez vous<br/>
This rambling, Georgian building was once the coaching inn for the Shrewsbury Stage. It was described by The Sunday Times as 'a bit of a Tardis', being actually much more spacious than at first appears, yet retaining an essential intimacy. It has long been a place for the weary traveller to rest. As the main hotel in the centre of town, The Wynnstay is a social hub; a place to meet old friends and to make new ones, where locals mix with visitors in an atmosphere that encourages conversation, debate and tall tales The Wynnstay is fortunate to have access to an abundance of fresh, local produce, including Welsh lamb and Beef; sea fish from Cardigan Bay, including wild sea bass, crab & lobster; and when in season, game such as pheasant, duck, partridge, woodcock; together with wild salmon, sea trout, and brown trout. They also provide Welsh cheeses and some wonderful wild mushrooms, including Porcini and Chanterelles. Served either in the bar or the restaurant, the food is prepared by dedicated, experienced chefs who will be able to please both the gourmet and the arch traditionalist. To accompany your meal are a wide selection of expertly selected fine wines - the Wynnstay was the winner of the Les Routiers Best Wine List in Britain Award 2005. Alternatively, try a home-made made pizza made the traditional way in the renowned Pizzeria to the rear of the hotel. Disabled access to the ground floor only. Being an 18th century building, wheelchair access to the upper floors is sadly not practical<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Cet hôtel plein de meubles anciens est un ancienne auberge-relais, pour les voyageurs en direction de Shrewsbury. Plus spacieux qu'il ne paraît à première vue, cet hôtel possède néanmoins une ambiance feutrée et intime. Il a longtemps accueilli les voyageurs fatigués par un long trajet et hâtés de se reposer. Principal établissement hôtelier du centre-ville, le Wynnstay est aussi un lieu d'échange et de convivialité, un endroit où l'on se rencontre et où l'on parle. Le restaurant vous permet de goûter aux abondants produits frais de la région et autres viandes d'élevage, gibier et poissons sauvages. Goûtez les fromages régionaux et les succulents champignons sauvages du pays de Galles. Servie au bar ou au restaurant, la cuisine de cet hôtel est préparée par des cuisiniers expérimentés, capables de satisfaire les gourmets comme les amateurs de tradition. Une grande sélection de vins fins est proposée pour accompagner cette cuisine. L'hôtel Wynnstay a d'ailleurs été distingué pour sa carte des vins, lors du concours national Les Routiers, en 2005. Par ailleurs, goûtez les délicieuses pizzas maison, servies dans la petite pizzeria aménagée à l'arrière du bâtiment. Seul le rez-de-chaussée de l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. Cet hôtel étant aménagé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, il est hélas impossible d'accéder à ses étages supérieurs avec un fauteuil roulant</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34576&trkref=HIR&subid=Cardigan">Wynnstay Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>